Rumi

 FAHREDIN SHEHU

U zgjuam për së dyti
Si manifestim shpirti
Përvojë e paharrueshme

Rumi

Lexoje te plote...

Ghazal 441

Xhelaludin RUMI

Tregoje fytyrën Tënde, sepse kopshtijat dhe trëndafilnajat janë ato që dua.

hapi buzët e Tua, sepse mjalti i bollshëm është ajo që dua.

Diell i bukurisë, dil për një moment jashtë prej resë, sepse

Ghazal 441

Lexoje te plote...

Ghazal 1919

Xhelaludin RUMI

Kjo është dashuri: të fluturosh në qiell, cdo cast të grisësh

qindra vello;

Së pari, për t'u shkëputur nga fryma – hapi i parë për të hequr dorë

nga këmbët

Ghazal 1919

Lexoje te plote...

Poemë e Dasmës

Xhelaludin RUMI

Bekimet që rrjedhin në cdo dasëm

u bashkofshin, O Zot, në dasmën tonë!

Bekimet e Natës së Kadrit,

muajit të agjinimit

iftarit

Poemë e Dasmës

Lexoje te plote...

Kjo martesë - Ode 2667

Xhelaludin Rumi

Qoftë e bekuar kjo martesë e këto betime

Qoftë si qumështi i ëmbël,

kjo martesë, si verë dhe hallvë.

Dhëntë kjo martesë fruta dhe hije

si palma e hurmës.

Kjo martesë - Ode 2667

Lexoje te plote...

Martesa në mesditë

Xhelaludin Rumi

A e di vëlla, se je një princ?

një bir i Ademit. Dhe ajo shtrigë e Kabulit

e cila të mban me ngjyrën dhe parfumin e saj

është bota?

Thuaji fjalët, kërkoj strehë

tek Zoti i Mesditës.

Martesa në mesditë

Lexoje te plote...

Nata e martesës

Xhelaludin Rumi


Ditën që do të vdes, shtroja ime do të vazhdojë
por mos mendoni se zemra ime është ende mbi dhe!
Mos vajtoni dhe mos më mëshironi: “ah sa keq, sa mjerë!”
do të bini në kurthin e djallit - ah sa keq, sa mjerë.

Nata e martesës

Lexoje te plote...