Kam humbur mundësinë
>> Sunday, December 13, 2009
Unë kam ikur larg
Askush nuk do të më shohë kurrë përsëri
Unë dëshirova, u luta
por unë harrova
Dhe kurrë nuk u brengosa
Por më shiko tani
Unë kurrë nuk kam qenë kaq i frikësuar
Duke qëndruar përballë Zotit tim
Lot po më rrjedhin sytë
Dy libra hapen përballë meje
Unë kurrë nuk kam parë me kaq shumë faqe
Unë gjithmonë mendoja se isha i mirë
Por më dukej se isha shumë i keq
Lodhesha dhe lodhesha duke thënë: “All-llah”,
Se me vjen keq!
Nëse Ai do të më kthente prapa
Unë do të ndryshoja plotësisht
Por nuk kam më mundësi
Duhesha të kisha qenë një mysliman më i mirë
Shenjat në tokë
Më treguan se All-llahu ishte i vërtetë
Por mendimet e mia ndaluan
Unë kurrë nuk mendoja se Ai ishte i vërtetë
Kështu që, përse jam këtu, ku ndodhem?
Në portat e xhehenemit!
Qava e qava
Por askush nuk është duke ardhur për të më ndihmuar tani
Përktheu nga anglishtja: Zeqir Esati
Unë dëshirova, u luta
por unë harrova
Dhe kurrë nuk u brengosa
Por më shiko tani
Unë kurrë nuk kam qenë kaq i frikësuar
Duke qëndruar përballë Zotit tim
Lot po më rrjedhin sytë
Dy libra hapen përballë meje
Unë kurrë nuk kam parë me kaq shumë faqe
Unë gjithmonë mendoja se isha i mirë
Por më dukej se isha shumë i keq
Lodhesha dhe lodhesha duke thënë: “All-llah”,
Se me vjen keq!
Nëse Ai do të më kthente prapa
Unë do të ndryshoja plotësisht
Por nuk kam më mundësi
Duhesha të kisha qenë një mysliman më i mirë
Shenjat në tokë
Më treguan se All-llahu ishte i vërtetë
Por mendimet e mia ndaluan
Unë kurrë nuk mendoja se Ai ishte i vërtetë
Kështu që, përse jam këtu, ku ndodhem?
Në portat e xhehenemit!
Qava e qava
Por askush nuk është duke ardhur për të më ndihmuar tani
Përktheu nga anglishtja: Zeqir Esati
0 Komentet:
Post a Comment