FJALA E VËRTETË

DERVISH JUNUS EMRE
(1238-1320)

Fjala e vërtetë
Është fryt i heshtjes.
Prej fjalëve të tepërta
Zemra rëndohet,
Tymohet, mjegullohet.
Nëse dëshironi
Zemrën ta pastroni,
Prej mjegullës,
Prej tymit
Thuani thelbin
E fjalimit…
Zoti vet vetëm
Të vërtetën e flet.
Folni të vërtetën
E keni për vetveten.
Sepse çdo mashtrim
Përfundon me ndëshkim…

Përktheu nga anglishtja:
Mexhid YVEJSI, Gjakovë